jpdb beta

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

4

ah; oh; hey!

11

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

trouble; bother

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

personal use; private use; private business; personal business

2

telephone call; phone call; telephone (device); phone

3

company; corporation; workplace

2

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

if it's the case

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

hey; you; hey; hey; hold on; yo

3

everyone; anyone; no one; nobody

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

3

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

4

autumn breeze; fall breeze

4

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

10

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

2

huh?; what's up?

5

now; the present time; just now; another; more

3

work; job; labor; work

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

6

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

8

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

(one's parents') home

1

however

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

who

1

mother

2

mother; mom; mum; wife

2

honorific; term of respect; polite expression; honorific language

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

10

short sleeves

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

10

your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

Tokyo

1

Setagayaku

1

(someone else's) daughter

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

5

then; well; so; be; is

2