shiba (Japanese breed of dog); shiba inu; brushwood dog
monaural; monophonic; mono
bet; wager; stake; gamble
Balcony of Appearances; balcony where the imperial family appears before the public; (sports) interview platform; winner's platform; dancing platform (in a disco)
dad; dada; daddy; pa; papa; pappa
mountain monkey; wild monkey; mountain dweller; bumpkin; boor
Chinese whispers; telephone (game)
last words recited to the newly departed; requiem; converting people to Buddhism
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
Naporitan; Napolitan; Japanese spaghetti dish made with ketchup
to have the memory of having done something oneself
to escape death; to be saved from death
autumn breeze; fall breeze
instant noodles sold in a cup; cup noodles
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
equality; uniformity; evenness
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
patting; stroking; caressing
recently; lately; these days
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
lottery; lot; raffle; draw
before I knew it; next thing you know; when I came to
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up