to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
(necessary) personnel; required person
to employ; to hire; to charter
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
genuine article; real thing; real deal
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
aroma; fragrance; scent; smell
haori (Japanese formal coat)
danger; peril; hazard; risk
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
difficult, dirty, and dangerous (work); apartment with three bedrooms and a kitchen
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
telephone call; phone call; telephone (device); phone
change (for a purchase); toilet splashback
take care; take good care of yourself
ginger (Zingiber officinale)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
won't; hasn't; isn't; won't you
fax; facsimile; fax machine
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
letter; missive; note; mail
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend