amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
room; chamber; apartment; flat; stable
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
together (with); at the same time; in a lump
mum; mom; mummy; the missus
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
(for the) first time in one's life
proceeding to the capital (Tokyo)
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
this and that; various things
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
telephone bill; telephone rate
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
un-; non-; negative prefix
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
rather; sooner; preferably
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
inside; interior; among; within; middle; center; during
story; tale; narrative; account; fable; legend
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
until now; so far; up to the present
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any