speaking voice; talking voice
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
monaural; monophonic; mono
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to bloom; to flower; to blossom; to open
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
at; in; at; when; by; with; and then
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
refresh (e.g. memory, one's spirits, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
manuscript; copy; draft; notes; contribution
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
set; set meal; combo-meal; hairdo
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
question; inquiry; enquiry
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
room; chamber; apartment; flat; stable
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till