to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
until now; so far; up to the present
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
self-confidence; confidence (in oneself)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
Osaka (city); (arch.) large hill
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
this way; this direction; here; this (one); I; me
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
today; this day; these days; recently; nowadays
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr