somehow; how; in what way; why; what kind of
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
natto (fermented soybeans)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
strenuous exertion; spurt; splurge
to dress stylishly; to joke; to play on words
such; like that; that sort of; very
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to be careful; to pay attention; to take care
body; torso; trunk; build; physique; health
than; from; out of; except; but; more
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to reach the point that; to come to be that; to turn into
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
inside; interior; among; within; middle; center; during
house; residence; family; household; lineage; family name
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
soon; shortly; before long; nearly; almost
suffix for familiar person
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
leading part; leading actor; leading actress
to beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather
in this way; thus; such; uh...
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
first class plus; extra special
Hida (city, region of Gifu Prefecture, Edo-period province)
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan