to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
is not; am not; are not; isn't it?
autumn breeze; fall breeze
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
place; spot; address; district; area; one's house; point
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
-like; sort of; similar to; resembling
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
coworker; co-worker; colleague; associate
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
elder sister; effeminate man
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to be expensive; to be costly
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
always; all the time; never; usual; regular
worry; concern; anxiety; care; help; aid
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
older sister; elder sister
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
is not; am not; are not; isn't it?
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
sensible; clever; smart; decent; tasteful
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
never mind that; don't worry about that; listen up
occasionally; once in a while; now and then
telephone call; phone call; telephone (device); phone