to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
such; like that; that sort of; very
shape; form; appearance; state; situation; suitable
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
yes; yeah; hum; hmmm; oof
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to apologize; to apologise
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
now; soon; already; yet; further; more
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
that child; that kid; that boy; (arch.) you
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
suit (clothing); suit (playing cards)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to cry; to weep; to sob; to howl
to perceive; to understand