(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
over-fond parent; doting parent
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
bookshelves; bookshelf; bookcase
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
honorific/polite/humble prefix
to love; to cherish; to admire; to appreciate
going (up) to the capital; going to Tokyo
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
recommendation; referral; endorsement
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
from now on; after this; in the future; from here; from this point
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
and; thereupon; because of that
suffix for familiar person
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
determination; resolution