I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
(private) secretary; treasured book; secret book
to say; to be called; to do
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
(arch.) small cedar; thin Japanese paper (used as tissue during the Edo period)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
dragon (as depicted in Western myths)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
dad; dada; daddy; pa; papa; pappa
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
Kajiwara Ikki (1936.9.4-1987.1.21)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
no!; no no!; no, not at all
is that so?; I see; right; oh
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
pleasant feeling; good vibes
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
unfortunately; sorry, but ...
now; the present time; just now; another; more
new work; new production; new composition; new creation; new title
movie; film; motion picture
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
and; and then; thus; and now; and finally
deadline; closing; closing (a door, window, etc.); cofferdam
book; volume; this; present; main; head; real
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to leave home; to leave one's parental roof; to leave the nest; to go out on one's own
system where all students live in dormitories; residential system; boarding system (e.g. boarding school)
junior high school; middle school; lower secondary school
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality