monaural; monophonic; mono
(company's) initiation or welcoming ceremony
dad; dada; daddy; pa; papa; pappa
to take candy from a baby; to accomplish something with ease; (lit.) to twist a baby's arm
the clouds look menacing; things don't look good
being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless
to bungle; to make things awkward
terrible luck; very bad luck
confused (situation); great fuss; much wrangling
Tochigi (city, prefecture)
pool for soaking seed rice before planting
signing; autograph session
young greens; young herbs
autumn breeze; fall breeze
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
and; thereupon; because of that
notches; serration; indentation; notched; serrated; jagged
dad; dada; daddy; pa; papa; pappa
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
elephant (Elephantidae spp.)
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
colon; eau de Cologne; colonist
name; nameplate; caption; storyboard (of a manga); rough draft
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
to become frayed; to become loose
cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN
critical moment; do-or-die situation
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
unofficial offer (esp. job offer); tentative decision
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
haori (Japanese formal coat)