so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
let me see; well; errr ...; uhh ...
name; given name; first name
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
tactics; strategy; military operation; naval operation
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
seriousness; earnestness; truth; sanctity
already; yet; soon; shortly; further; more
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
incredible; unbelievable; terrific; impressive
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
grandfather; male senior-citizen
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
sensation; feeling; tendency; propensity
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
judgment; judgement; divination; judgement
may; might; perhaps; may be; possibly
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
biggest; greatest; largest; maximum
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
confusion; distraction; derangement
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
one more time; once more; once again
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
had better ...; had better not ...