to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
inside; interior; among; within; middle; center; during
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
two persons; two people; pair; couple
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
public holiday; celebration (of)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
now; soon; already; yet; further; more
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
honorific/polite/humble prefix
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
this sort of; this kind of; like this; such
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
in this way; thus; such; uh...
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
everyone; everybody; all; everything; all
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date