only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
never mind that; don't worry about that; listen up
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
guest; visitor; customer; client; shopper
straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
spit; skewer; proxy (computer server)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
grains; lumps; drops; grainy; bumpy; coarse
skewered rice dumplings in a sweet soy glaze
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
skewered sweet rice cakes served with soy sauce and miso
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
ancient city; former capital
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
dangling; aimlessly; casually; unexpectedly
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)