song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to pass (of time); to elapse
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
scheduled date; expected date; due date; estimated date of confinement; expected date of delivery
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
yes; yeah; hum; hmmm; oof
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
new work; new production; new composition; new creation; new title
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
hey; you; hey; hey; hold on; yo
dead body; corpse; cadaver; carcass
to talk; to chat; to chatter
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to bury; to embed; to implant
scary; frightening; eerie; dreadful
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
prenatal care; antenatal training