direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
in that way; thus; so; so?
what; how many; many; a lot of; several; a few
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
anniversary of the establishment (of)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
he; she; that person; (arch.) you
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
since some time ago; for some time; for quite a while
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
now; soon; already; yet; further; more
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
this sort of; this kind of; like this; such
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
like; similar to; as with; in the same way
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
somewhere; anywhere; in some respects
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
department (in an organization); division; club; part; component; category
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
so; like this; in this way