monaural; monophonic; mono
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
zest for living; energy to live
to be launched (e.g. rocket); to lift off; to be washed up (on the shore)
eleventh day of the month; eleven days
popular figure; person in demand; favorite; favourite
binding (of a book); design (of a book cover)
jealousy; roasted rice cake
haori (Japanese formal coat)
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
will; testament; last request
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
tone color; tone colour; tone quality; timbre
survival; survivor; relic
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
singing voice; (sound of) singing
illustration; picture; sketch; drawing; figure
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
March; third month of the lunar calendar
speaking voice; talking voice
busy; hurried; confused; flurried
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to stop by; to drop in for a short visit
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk