to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
at; in; at; when; by; with; so
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
10th day of the month; ten days
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to collect; to assemble; to gather
(formal) announcement; unveiling; introduction; debut
meeting; assembly; party; society; association; club
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
factory; plant; mill; workshop
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
hey; you; hey; hey; hold on; yo
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
association; socializing; socialising; fellowship
Saitama (city, prefecture)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about