to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
udon; thick Japanese wheat noodles
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
brave; courageous; gallant; valiant; heroic
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
in that way; thus; so; the same; so?
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
company; corporation; firm; one's workplace
already; yet; soon; shortly; further; more
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
ramen; Chinese-style noodles
place for relaxation and refreshment
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
approval; agreement; support; favour; favor
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
God; god; deity; ace; king; superior person