rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
at; in; at; when; by; with; and then
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
room; chamber; apartment; flat; stable
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
so; like this; in this way
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
bored; having nothing to do; idle
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
feeling; sense; impression
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
crow (Corvus spp.); raven
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to become bright; to become clear
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
rubbish; trash; garbage; refuse
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision