eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
-like; sort of; similar to; resembling
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
a little bit; a little while
after all; because; but; even; too; as well
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
two persons; two people; pair; couple
your house; your home; your husband; your organization; you
somehow; how; in what way; why; what kind of
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
toilet; restroom; bathroom; lavatory
I'm off; see you later; to go (and then come back)
(some) more; even more; longer; further
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
book; volume; this; present; main; head
serious; not joking; straight
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
soon; shortly; before long; nearly; almost
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else