result; effect; performance; success
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
don't you think?; indicates question
junior high school; middle school; lower secondary school
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
Tokai region of Honshu (incl. Aichi, Shizuoka, Mie and southern Gifu prefectures)
number one; first; best; most; game; round
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
taking an examination (esp. school and university entrance)
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
discovery; detection; finding
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to watch steadily; to stare
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
in that way; thus; so; so?
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
two times; twice; two degrees
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something