Namiki Michiko (1921.9.30-2001.4.7)
double-dipping (a food item in sauce)
coarse anko; coarse sweet red bean paste
strained bean paste; smooth anko; fine-grained sweet bean paste
imitation crab meat; crab sticks
monaural; monophonic; mono
birdwatching; bird watching
fixed fitting (esp. window)
skewered sweet rice cakes served with soy sauce and miso
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
arrival of ships (from abroad); arrival by ship
improvement in image (of someone or something); improving one's image
business plan; business schedule; project
(written) application; application form
Perry; Peli; Pelly; Perri
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
acting as a group; doing something together (in a group); collective action
foster child; adopted animal (e.g. pet)
starting a business; promotion of enterprise
to pack; to box; to package
omission; slip; error; definition (of photograph); sharpness; clarity (sound)
company secret; industrial secret; trade secret
dangling; hanging; suspended; pending; half done; in limbo
over-fond parent; doting parent
sense of touch; sense of being touched; tactile sense
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
riding ground; racecourse; racetrack
Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly
high-rise building; tower block; skyscraper
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); person not bound by earthly desires