jpdb beta

can; tin; canned food

3

apron; apron (airport); apron (stage)

1

crab

3

to sell

2

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

flea market; free market

1

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

1

was

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

2

Gifu (city, prefecture)

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

sleepover; overnight stay

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

together; at the same time; same; identical

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

2

grandma; grandmother

1

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

2

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

devilishness

1

yikes; oops; eep; wow

1

a long time (since the last time); first in a long time

1

hello; good day; good afternoon

4

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

child

1

to bring someone along

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

How do you do?; I am glad to meet you

1

green; greenery (esp. fresh verdure)

1

planet; dark horse

1

flea market

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

isn't that right?

2

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

1

robot; (mere) puppet; pawn; figurehead

2

oh; ah

2