speaking voice; talking voice
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
monaural; monophonic; mono
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to bloom; to flower; to blossom; to open
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
at; in; at; when; by; with; and then
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
why?; what for?; how?; by what means?
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
skewered sweet rice cakes served with soy sauce and miso
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management