jpdb beta

field full of flowers

3

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

12

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

(Western) playing cards

3

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

5

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

alone; by oneself; on one's own

1

the future (usually distant); future tense; the world to come

1

to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine

1

fortune-telling; divination

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

8

The End; Finis; completion; conclusion; providing fully

17

magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand

2

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

14

now; soon; already; yet; further; more

3

how many times?

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

5

Mr (junior); master; boy

11

can; tin; canned food

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

2

fan-tan (card game); sevens; parliament

1

huh?; what's up?

6

two persons; two people; pair; couple

2

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

3

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

4

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

to confess one's love; to profess one's feelings

1

but; however; although

4

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

under the tracks; area under the girders of a railway or highway (often used for shops, bars, etc.)

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

5

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

Oda Kazumasa (1947.9-)

1

intro; introduction

2

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

1

fellow; guy; thing; object; he; she

3

abrupt; sudden; unexpected

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

1