jpdb beta

and; and then; thus; and now; and finally

4

coloring; colouring; colour development; production of colour

1

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

1

Japanese mugwort (Artemisia princeps); mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

this world; this life; world of the living

1

number one; first; best; most; game; round

1

around the world; throughout the world

1

who

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

green; emerald green; green color of new foliage; verdure

2

sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new

1

bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)

1

summer insect; summer insects

3

willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)

1

mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)

1

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

1

marriage

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

to recall; to remember; to recollect

1

youth; springtime of life; adolescent

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

page

1

Gifu (city, prefecture)

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

meaning; called; said

1

small; little; tiny

2

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

Gifu prefecture (Chūbu area)

1

east

1

Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)

1

city

1

related to; in relation to; as far as ... is concerned

2

blunder; miss; slip; oversight

1

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

1

to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant); to react to (something); to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance)

1

thank you

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

oh, yes?; really?

1

commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

message

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

1