outer gardens of Meiji Shrine
monaural; monophonic; mono
skating rink; skate rink; ice rink
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
zip it (when used to others); I'll shut up (when used by oneself); button (one's) lips
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
flute player; flutist; flautist; piper
work experience; work history
egg dishes; food prepared with eggs
grandpa; grampa; grandfather
advertising agency; advertising firm; advertising company
to be confused; to be in disorder; to be chaotic; to have troubles; to be in a dispute; to argue
fluff; fuzz; nap; hachures; hatching
by the end of this month; before the month is out; in the course of this month
morning sickness; hyperemesis gravidarum
chief councillor of state; chief councilor of state; large-grained variety of adzuki bean
foster child; adopted animal (e.g. pet)
skating (esp. ice); skate; skates
high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine
to talk of one's dreams (esp. unrealistic, far-fetched ones); to dream out loud
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
riding ground; racecourse; racetrack
lumping together; summing up; bundle; lump; batch
and; thereupon; because of that
strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
how much; how many; however
keychain; key chain; key ring (encryption)
Not a word to anyone; Mum's the word