song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
morning; breakfast; (arch.) next morning
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
no!; no no!; no, not at all
today; this day; these days; recently; nowadays
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
flute player; flutist; flautist; piper
fluff; fuzz; nap; hachures; hatching
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
I see; that's right; indeed
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
skating (esp. ice); skate; skates
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
figure; form; figurine; model figure; figure skating
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
keychain; key chain; key ring (encryption)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)