high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine
skating rink; skate rink; ice rink
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
everyone; everybody; all; everything; all
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
a-ha-ha (laughing loudly)
to be confused; to be in disorder; to be chaotic; to have troubles; to be in a dispute; to argue
office work; clerical work; administration; business; affairs
girl; daughter; baby girl; young woman
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
morning sickness; hyperemesis gravidarum
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
abrupt; sudden; unexpected
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
how many people; a number of people
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
lightning; flash of lightning; lightning bolt
doctor; PhD; exposition; fair; exhibition
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
accurate; correct; precise; exact
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected