katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to; for; in order to; for; as for; regarding
in that way; thus; so; so?
honorific/polite/humble prefix
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
and; and then; thus; and now; and finally
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
today; this day; these days; recently; nowadays
together (with); at the same time; in a lump
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
foster child; adopted animal (e.g. pet)
skewered sweet rice cakes served with soy sauce and miso
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
how; in what way; how about
-ness; indicates assertion; come; come now
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to continue; to keep up; to keep on
this way; this direction; here; this (one); I; me
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
this time; now; next time; another time; recently; lately
recently; lately; these days; nearest; closest
-like; sort of; similar to; resembling
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself