rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
flute; fife; pipe; whistle
now; the present time; just now; another; more
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
nursery school; day nursery; preschool
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
skewered sweet rice cakes served with soy sauce and miso
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
warp (fictional faster-than-light spacecraft propulsion)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
one more time; once more; once again
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
readiness; preparedness; resolution; resignation
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
place; spot; address; district; area; one's house; point
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
yes; yeah; hum; hmmm; oof
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that