to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
you; buddy; monarch; ruler; he; she
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
must not; should not; do not
family precepts; family motto; rule of the home
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
wisdom; jnana (higher knowledge)
be; is; did; (have) done; please; do
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
meaning; significance; sense
room; chamber; apartment; flat; stable
Americanization; Americanisation
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
storage room; storeroom; lumber room
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
not; nonexistent; not being (there)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
in search of; in order to look for
contract; compact; agreement