to pray for the repose of somebody's soul; to pray for the souls of the departed
good bargain; (a) find; godsend; (a) steal
monaural; monophonic; mono
to appoint; to assign; to designate
black kite (Milvus migrans); Inverness cape; filcher; sneak thief
dad; dada; daddy; pa; papa; pappa
photo studio; photographer; camera shop; photography supplies shop; photo processing shop; photo finishing shop
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
crayfish (esp. Japanese crayfish, Cambaroides japonicus or red swamp crayfish, Procambarus clarkii); crawfish
(plain) hot water; boiled water
flattery; cajolery; flirtation
to relate to; to have one's feelings understood
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
you're lying; yeah, right; liar; fibber
name; nameplate; caption; storyboard (of a manga); rough draft
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
tinnitus; ringing in the ears
mere consolation; temporary peace of mind
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
my; one's own; personal; privately owned
bright; intelligent; clever; smart
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
shallows; shoal; rapids; current; position; place
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
is not; am not; are not; isn't it?
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat