jpdb beta

above; up; top; summit; surface; before; previous

2

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

5

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

2

difficult to ...; hard to ...

1

to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

1

river; stream; River; the ... river

1

fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online

1

crucian carp (Carassius spp.)

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

child

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

around 40 (years of age, esp. women)

1

woman of around thirty

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)

1

senior high school; high school

1

the end

1

youth; springtime of life; adolescent

1

without

1

job transfer away from one's home; taking up a new post leaving one's family behind

1

for a short while; for a while; for some time; for the time being

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

change (personnel); transfer; reshuffle

1

electrical machinery; appliances

1

pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)

1

water caltrop; water chestnut; caltrop (weapon)

1

wife and children; (arch.) wife

1

Osaka (city); (arch.) large hill

2

promptly; immediately; quickly; indifferently

1

adultery; immorality; impropriety; (an) affair

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

you (plural); all of you; you all

2

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

second marriage; remarriage

1