monaural; monophonic; mono
grid-line (e.g. in spreadsheet); enclosing line
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
chief councillor of state; chief councilor of state; large-grained variety of adzuki bean
monthly publication; monthly issue
autumn breeze; fall breeze
practical problem; practical matter
and; thereupon; because of that
aim; goal; prospect; outlook
expulsion (of a pupil); excommunication; anathema
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation; dramatization; embellishment; exaggeration
cool breeze; cool air; refreshing coolness
three times; thrice; third (musical interval)
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
recreation; diversion; relaxation
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
serialization; serialisation; serial story
great; grand; extensive; large-scale
script; screenplay; scenario
partly open; in half bloom
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
wheat; barley; oat (oats)
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum