to write out; to make a fair copy; to rewrite
to cheat someone out of; to wangle; to get; to obtain
(real) ability; true strength; merit; arms; force
(talk of a) moneymaking scheme; moneymaking idea; get-rich-quick proposal
cleaning up somebody else's mess; carrying the can; ass-wiping; arse-wiping
to become desperate; to give way to despair
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to be enlivened; to be exhilarated
top; top position; senior management; senior bureaucrat
to run aground; to strike a rock; to be stranded on a reef; to reach a deadlock; to come to a standstill; to run into difficulties
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
good for eating; ripe enough for eating; in season
hakkeyoi!; come on!; go ahead!
to do together; to share; to participate in
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
battle of wits; contest of wits
to show one's age (e.g. to start creaking at the joints); to wear out (e.g. machinery)
to threaten; to make threats
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
to complain about; to grumble; to make an excuse for
but; however; provided that
pair; the two; both persons; both things
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
government ordinance; cabinet order
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
discussion; deliberation; thought; opinion
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
praise; tribute; inscription (on a painting)