800,000; eight hundred thousand
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
to side with the winner; to ride (someone's) coattails; to get on the bandwagon
bridge building; mediation; go-between; intermediary; (through the) good offices (of someone)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to make merry; to be festive
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
dad; daddy; papa; pa; pop
mum; mom; mummy; the missus
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
geisha house; establishment with geisha on its books for whom it acts as an agency
to show signs of; to appear
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
a-ha-ha (laughing loudly)
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
honour; honor; glory; privilege
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to hold a grudge; to hold something against somebody
what is called; what they call; so-called
breath of fresh air; cool (refreshing) breeze
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
to be softened; to calm down
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
the way one drinks; one's manner of drinking
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
to rush into; to surge into; to crowd into
huge win; overwhelming victory
sovereign power; the reins of government
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
a diamond on a dunghill is still a diamond; quality is quality; an old eagle is better than a young crow; (lit.) even if it's rotten, it's still sea bream