nice; good; well-executed
hitting the ball squarely; matching correctly (e.g. engaging a clutch)
confusion; mixing; merger
gnomefish (Scombrops boops)
sailing ship; sailing boat; sailing vessel
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
red-light district; prostitution quarter; geisha quarter
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
Japanese-Chinese cuisine, served family-style (large dishes, diners help themselves), specialty of Nagasaki; Chinese table cuisine
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive
geisha; (arch.) kabuki actor (esp. a young actor); (arch.) someone accomplished in the arts
stairs; stairway; staircase
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
common camellia (Camellia japonica)
famous product; special product; speciality; specialty
frying; fried food; aburaage; thin deep-fried slices of tofu
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
dangling heavily; swaying to and fro; swinging
guardian deity of seafaring; Kumbhira
calabash (Lagenaria siceraria); bottle gourd; gourd (container); calabash
to dance (orig. a hopping dance)
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
entering the priesthood; priest; monk; bonze