law; ban; prohibition; ordinance
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
desire to act only in one's self-interest; selfish desires
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to press a question; to cross-examine
among these; between these; of these; in here; in this
step; stride; counter for steps
why; oh; no!; quit it!; stop!
one more time; once more; once again
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
to disagree; to dispute; to fight (over)
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
difficult to ...; hard to ...
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
small private school (esp. for cramming); private school (in the Edo period, orig. run by Confucianists)
(short) run; drive; ride; spin
by all means; by all costs
to capture; to seize; to plunder
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
arrogant; haughty; insolent
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
no longer being fond of someone; spiteful words or acts showing that one is disgusted with someone
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless