jpdb beta

current master; father of one's current master; minister (of government); noble; (arch.) nobleman's residence

167

proposal; offer; report; proposition; notice; request

1

reply; answer

2

to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)

1

only; sole; unique

3

to trust; to relax one's guard (around)

1

after this; henceforth; henceforward; from now on

5

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

4

to repeat; to do something over again

1

sparing no trouble; taking pains (to); take the trouble (to)

1

turning point

2

bride; one's daughter-in-law

3

tank for holding excreta (often used for fertilizer) (fertiliser); night soil vat or reservoir; cesspool

4

harmful insect; noxious insect; vermin; pest

1

to happen to pass by

1

Kise

40

love at first sight; being taken with someone at the first meeting

3

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

4

covered with; stained; smeared

4

(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming

1

manly; masculine; like a man

2

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

2

calm; composed; self-possessed; firm

1

assistance; help; aid; support; reinforcement

11

various; varied; diverse; all sorts of

4

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

4

police officer; policeman; policewoman

1

(falling) deeply in love

1

bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)

6

Bunkyū era (1861.2.19-1864.2.20)

14

January; first month of the lunar calendar

6

fourteenth day of the month; fourteen days

2

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

6

tooth

3

Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)

1

field

1

to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)

1

the Japanese spirit

1

passing away; death; dying words; death poem (poem written during one's final moments)

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with

3

the point just before; the point of doing; the verge of happening

2

loss (of assets, profit, etc.)

2

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

6

question; query

1

to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell

2

while; even though; despite

5

unfairness; injustice; partiality

1

agreement; stipulation; contract

2