extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
way of the sword; swordsmanship
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
somewhere; anywhere; in some respects
consequence; outcome; result; blame
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick
meditation; silent contemplation
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
older sister; elder sister
to be found; to be discovered
to be born; to come into the world
to accomplish; to finish; to fulfill
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
agreement; concurrence; conformance; compliance
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
young lady (in ref. to a maid, etc.)
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
a matter of course; what is to be expected; par for the course
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
one's mind; one's heart; one's intention
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
neck; head; dismissal; discharge
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
letter; missive; note; mail
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
as usual; as always; as before; as ever; still