popular use; circulation; to pass as; to pass for
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be helpful; to be useful
training; practice; discipline; ascetic practices
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(I) won't (say) anything no matter what (expression is followed by negative verb relating to say, answer, etc.) to not (tell) even under any threat
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to recall; to remember; to recollect
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
listen!; you see; mind you; remember
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to be silent; to say nothing
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
confection of sweetened beans wrapped in wheat-flour dough (in the shape of a sword guard); (arch.) metal sword guard; (arch.) polearm
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
(one's) favourite food; (one's) favorite food
while; during; while; although; all; both
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
sewing; needlework; embroidery
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
like; similar to; as with; in the same way
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)