jpdb beta

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

1

lord; nobleman; daimyō; dignitary; master

1

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

3

uncomfortable; ill at ease; not feel at home

1

truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right

1

eccentric; oddball; character; weirdo

1

to shave

4

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

good feeling; feeling good

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

2

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

that; those; the

4

for this reason

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

5

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

4

(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means

1

top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

4

easy; simple; plain

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

everyone; everybody; all; everything; all

3

suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows

1

lamp chimney

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

4

myself; yourself; I; me; you

6

should; must; -able; probably; likely

4

may; might; perhaps; may be; possibly

7

movie; film

3

what did you just say (to me)?; what's that?

1

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

1

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

1

to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate

1

Japanese person; Japanese people

3

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

1

in regard to; concerning (usu. of disputes)

1

argument; discussion; dispute; controversy

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

Monta

1

Mouri Takachika (1819-1871)

1

small pine; young pine

1

this

2

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

6

lethal; fatal

1

to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken

1

knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes

1

until now; so far; up to the present

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1