jpdb beta

armed might; military power; the sword; force

1

before long; even now

1

showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable

1

give up; relinquish; serve up; let loose

1

to attack; to assault; to assail

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

twenty-third day of the month; twenty-three days

1

September; ninth month of the lunar calendar

1

three years

1

Keiō era (1865.4.7-1868.9.8)

1

company (i.e. business)

1

to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

than; other than; except; but

1

to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown

1

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

interest (on a loan, deposit, etc.)

1

high price

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

we; us

1

to buy; to purchase

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

our

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

government; administration

1

France

2

decision; determination

4

come; come now; well; who knows; well now; let's see

3

small pine; young pine

3

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

1

growth; development; one's early life; upbringing; personal history

1

returning to the origin; going back to the beginning; retracing

1

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

1

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

1

(social) position; status

1

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

2

request; favour (to ask); wish; please

1

emperor (of Japan); mikado

1

imperial command

2

attacking the shogunate

2

to wash away

1

to; towards; for

1

raging stream; rapids

1

trend of the times; way things are going

1