there is no way that ...; easy; simple
in that way; thus; so; so?
be; is; did; (have) done; please; do
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
human being; human; person; character (of a person)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
this way; this direction; here; this (one); I; me
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
magistrate; shogunate administrator
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
to investigate; to examine
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
magistrate of Nagasaki (Edo period)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
what; how many; many; a lot of; several; a few
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
where; what place; how much (long, far); what extent
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
easy; simple; there's no way that ...