koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to join hands together; to join forces; to collaborate
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
talent; gift; function; noh (theatre)
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to be called ...; to be referred to as ...
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
utter fool; complete idiot; absolute moron
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
the end (of); last time (doing); finishing up; closing
fearless; daring; knowing no fear
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to jump at the chance; to accept an offer; to show interest in; to accept a proposal
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with