everyone; everybody; all; everything; all
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
training; practice; discipline; ascetic practices
sword; blade; single stroke
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
what; how many; many; a lot of; several; a few
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
older sister; elder sister
practice; practising; training; study
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
letter; missive; note; mail
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
now; the present time; just now; another; more
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
good; advantage; sake; purpose; consequence; result