to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
existence; possession; having; limited company
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
in that way; thus; so; so?
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
how; in what way; how about
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
residence maintained by a daimyo in Edo
becoming a lordless samurai
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
now; the present time; just now; another; more
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
fall; decline; string apron; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt; food offering to the gods; leftovers
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
constable; method of catching criminals
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up